emitere
/ emission
/ issue / âűáđîń / producerea unui document la un indice de
revizuire dat.
energie de proces / energie de processus/ process energy/ ýíĺđăč˙ ďđîöĺńńŕ / energie de intrare necesara unei unitati de proces pentru desfasurarea procesului sau actionarii echipamentului din cadrul procesului eliminand intrarile de energie pentru producerea si livrarea acestei energii.
entitate = unitate = individ / entite / entity / îáúĺęň / O entitate poate fi o activitate sau un proces, un produs, organizatie, sistem, persoana sau o combinatie a acestora.
eşantion
/ echantillon
/ sample / îáđŕçĺö / unul sau mai multi indivizi extrasi dintr-o
populatie, destinaţi a furniza o informaţie despre aceasta si care serveste ca
baza pentru luarea unei decizii cu privire la populatia sau la procedeul care a
produs-o.
buget / budget / budget / áţäćĺň
/ referinta cifrica stabilita in vederea unei comparatii ulterioare
cu partea previzionala sau reala a costurilor, aplicabila: unui exercitiu anual
; unor venituri sau cheltuieli; unor unitati valorice sau de munca.
declasare / declasse / regrade /
äĺęëŕńńčđîâŕííčĺ / actiune exercitata asupra clasei unui produs neconform,
pentru a-l face conform cu cerinte care difera de cele initiale
defect / defaut / defect / äĺôĺęň
/ nesatisfacerea exigentelor de utilizare prevazute.)
diagrama arbore / diagramme de l’arbre /
tree diagram / ńňđóęňóđíŕ˙ äčŕăđŕěěŕ / diagrama utilizata in
planificare si rezolvarea problemelor, pentru a descompune in mod sistematic un
subiect in elementele sale componente
dispoziţie / diosposition / provision
/ óńëîâčĺ / expresie care figureaza in continutul unui document normativ,
luand forma unui enunt, instructiune, recomandare sau cerinta
gestiune / gestion / management /
óďđŕâëĺíčĺ / ansamblul sarcinilor de pregatire a referintelor, de control
al respectarii acestora, de analiza a cauzelor abaterilor si de raportare, cu
privire la una sau mai multe discipline care contribuie la realizarea
proiectului
.
licenţă (pentru
certificare) / licence
(en matiere de certification) / licence (for certification) / ëčöĺíçč˙ (äë˙
ńĺđňčôčęŕöčč) / document, emis pe baza regulilor unui sistem de
certificare, prin careun organism de certificare acorda unei persoane sau unui
organism dreptul de utiliza certificate sau marci de coformitate pentru
produsele, procesele sau serviciile sale, in conformitate cu regulile schemei
aferente de certificare.
lot / lot / lot or batch /
ďŕđňč˙ / ansamblu de componente electronice din care un esantion va
fi prelevat si incercat pentru a-l confrunta cu criteriile de acceptabilitate;
acest ansamblu poate diferi de un ansamblu de componente electronice numit
“lot” pentru alte scopuri (productie, expeditie etc.).
sarcină / tache / task / çŕäŕ÷ŕ /
actiune de amploare limitata ce corespunde unei diviziuni a activitatii ce
apartine unei meserii date si care, prin caracteristicile cantitative (cost,
durata etc.), pot face obiectul unor serii statistice dand nastere unui calcul
al probabilitatilor.
scop
/ scope /
scope / çŕäŕ÷ŕ / descrierea rezultatului material sau intelectual
al proiectului, cu performantele sale, calitatea si limitele sale de furnizare.
system
/ systeme
/ system / ńčńňĺěŕ / ansamblu de elemente corelate sau in
interactiune.
standard
/ norme/
standard / ńňŕíäŕđň / document stabilit prin consens si aprobat de
un organism recunoscut, care prevede, pentru folosire comuna si repetata,
reguli, linii directoare sau caracteristici pentru activitati si rezultatele
lor.
tendinţă
/ tendance
/ trend / ňĺíäĺíöč˙ / tendinta de crestere si de scadere, dupa
eliminarea erorii aleatorii si efectelor ciclice, cand valorile observate sunt
aranjate in ordinea observatiilor.
trasabilitate
/ tracabilite
/ traceability / îňńëĺćčâŕĺěîńňü / abilitatea de a regasi
istoricul, realizarea sau localizarea a ceea ce este luat in considerare.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu